> Edisi Indonesia berdasarkan [versi Inggris](../en/33-Living-With-Disability.md). Penyesuaian setempat diperiksa pada 30 September 2026; angka penelitian tetap mengikuti sumbernya. [← Daftar isi](../../README.id.md) # 33. Hidup setelah mengalami disabilitas > Untuk layanan dan aturan setempat, baca [panduan Indonesia untuk bab ini](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33). Harga lokal dan konversi nominal dijelaskan dalam [catatan harga 2026](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). Bagian ini membahas hidup setelah disabilitas terjadi. Pencegahan disabilitas dibahas di Bagian 1 dan 13, jadi kami tidak mengulangi hal itu di sini. Kami menghitung empat kategori berbeda secara terpisah, tanpa mengubahnya satu sama lain. Angka kematian berlaku untuk entri tentang keadaan darurat dan komplikasi. Jumlah uang berlaku untuk entri tentang subsidi, tunjangan, dan klaim hukum. Persyaratan waktu berlaku untuk entri tentang pendidikan dan urusan administratif. Batasan kebebasan pribadi berlaku untuk entri tentang rawat inap psikiatris, kemampuan mengambil keputusan, dan perwalian. Menurut laporan Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), sekitar 1,3 miliar orang di seluruh dunia mengalami keterbatasan fungsional yang signifikan — yaitu 16% dari populasi global, atau satu dari setiap enam orang. Rata-rata, penyandang disabilitas meninggal hingga 20 tahun lebih awal daripada orang tanpa disabilitas. Mereka juga menghadapi dua kali lipat risiko depresi, asma, diabetes, stroke, obesitas, dan kesehatan gigi yang buruk. Sebagian besar kesenjangan ini bukan berasal dari disabilitas itu sendiri, melainkan dari terbatasnya akses terhadap layanan kesehatan, pendidikan, pekerjaan, dan mobilitas. Oleh karena itu, separuh entri di sini membahas kesehatan fisik, sementara separuh lainnya mencakup prosedur dan hak. Lima topik yang sudah dibahas di tempat lain hanya dirujuk di sini tanpa pengulangan. Petunjuk untuk mendapatkan sertifikat disabilitas serta cara penentuan tujuh kategori dan empat tingkat tercantum dalam Bagian 24, Poin 11 (Sertifikat Disabilitas). Waktu pelaksanaan asesmen disabilitas dijelaskan dalam Bagian 24, Poin 10 (Asesmen Disabilitas). Rincian tentang cara mengklaim dua subsidi utama disabilitas terdapat dalam Bagian 7, Poin 8 (Dua Subsidi). Pengubahan evaluasi kapasitas kerja dan tingkat disabilitas menjadi kompensasi finansial untuk cedera akibat kerja dijelaskan dalam Bagian 19, Poin 15 (Evaluasi Kapasitas Kerja). Terakhir, kelayakan untuk asuransi perawatan jangka panjang bagi penyandang disabilitas berat diuraikan dalam Bagian 17, Poin ### 1. Sakit kepala parah mendadak dan berkeringat setelah cedera tulang belakang: dudukkan ia tegak, longgarkan pakaian, dan hubungi 119 (darurat medis Indonesia) - Biaya: Tanpa biaya sama sekali. Hanya tiga langkah mudah yang cuma butuh waktu belasan detik untuk dilakukan. - Singkatnya: Pada orang dengan cedera tulang belakang, sinyal peringatan tubuh terganggu. Meskipun kandung kemih penuh atau pakaian terlalu ketat tanpa rasa tidak nyaman yang jelas terasa, tekanan darah bisa melonjak drastis. Tanda peringatan utamanya adalah sakit kepala hebat yang datang tiba-tiba dan keringat berlebih. Dalam situasi seperti itu, langkah pertama adalah membantu kamu duduk tegak, melonggarkan pakaian yang ketat, memeriksa apakah kandung kemih penuh, dan langsung menghubungi layanan darurat. - Manfaat: Jenis episode ini dikenal sebagai disfleksia otonom. Sebuah tinjauan sistematis meneliti 4 database medis utama — Medline, CINAHL, EMBASE, dan PsycINFO — dan mencakup 31 studi, dengan 6 di antaranya merupakan uji klinis acak terkontrol. Tinjauan tersebut mengonfirmasi bahwa penatalaksanaan non-obat yang direkomendasikan terdiri dari 3 langkah: memposisikan pasien tegak, melonggarkan pakaian yang ketat, dan menghilangkan faktor pemicu apa pun. Langkah-langkah ini didukung oleh konsensus klinis dan bukti fisiologis, serta diklasifikasikan sebagai bukti Tingkat 5. Obat penurun tekanan darah hanya digunakan bila tekanan darah tetap tinggi; prazosin memiliki bukti Tingkat 1, sedangkan nifedipin dan prostaglandin E2 memiliki bukti Tingkat 2. Tindakan pencegahan terutama menargetkan pemicu umum seperti retensi urine dan prosedur bedah, meskipun sebagian besar strategi tersebut didukung oleh bukti Tingkat 4 atau 5. - Tingkat bukti: B - Catatan: Tingkat ini diberikan karena tidak ada uji klinis acak terkontrol yang secara langsung mendukung ketiga tindakan di tempat tersebut — yang ada hanya konsensus klinis dan penalaran fisiologis. Tinjauan tersebut mencatat bahwa sebagian besar intervensi ini didukung oleh studi non-kontrol. Penggunaan obat sepenuhnya merupakan tanggung jawab tenaga medis; kamu tidak boleh memberikan obat penurun tekanan darah di rumah. Berbaring dapat semakin meningkatkan tekanan darah, jadi duduk tegak sangatlah penting. Anggota keluarga dan pengasuh juga harus mempelajari ketiga langkah ini. Kondisi ini sama sekali tidak boleh disamakan dengan sakit kepala biasa. - Sumber: Krassioukov A, Warburton DE, Teasell R, Eng JJ; Spinal Cord Injury Rehabilitation Evidence Research Team (2009). A systematic review of the management of autonomic dysreflexia after spinal cord injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 90(4):682-695. ### 2. Dekade pertama setelah menjadi disabilitas adalah masa berisiko tinggi bunuh diri; jangan anggap ini sekadar soal tetap positif — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tanpa biaya sama sekali. Kamu cuma perlu menelepon atau memesan satu janji temu. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Dalam beberapa tahun pertama setelah mengalami disabilitas, sangat umum bagi individu penyandang disabilitas maupun anggota keluarga mereka untuk mengalami tekanan emosional yang parah — ini sama sekali bukan tanda lemahnya tekad. Studi tindak lanjut jangka panjang yang dilakukan di 2 pusat cedera tulang belakang di Inggris menemukan bahwa tingkat bunuh diri di kelompok ini 5 kali lebih tinggi daripada populasi umum. Lebih dari 90% dari semua kasus bunuh diri di antara individu-individu ini terjadi dalam dekade pertama setelah cedera mereka. Bagi orang yang cederanya disebabkan secara langsung oleh percobaan bunuh diri sebelumnya, risiko ini bahkan lebih tinggi. - Manfaat: Studi ini melacak 2.304 pasien dengan cedera tulang belakang traumatik yang baru masuk antara tahun 1991 dan 2010, bertahan hidup pada tahun pertama setelah cedera, dan mengalami gangguan neurologis residual saat dipulangkan, dengan tindak lanjut hingga akhir tahun 2014. Di antara mereka, 63 pasien (2,7%) mengalami cedera sebagai akibat langsung dari percobaan bunuh diri sebelumnya. Pada akhir periode tindak lanjut, 533 pasien telah meninggal, di mana 4,2% meninggal karena bunuh diri; 91% dari semua kasus bunuh diri terjadi dalam 10 tahun pertama setelah cedera. Angka kematian bunuh diri yang disesuaikan dengan usia adalah 62,5 kasus per 100.000 orang per tahun (IK 95% 36,4–88,6), yang merupakan 5 kali lipat dari tingkat bunuh diri rata-rata sebesar 12,2 kasus per 100.000 orang di Inggris dan Wales pada tahun 2014. Dibandingkan dengan pasien dengan penyebab cedera lain, mereka yang cederanya dipicu oleh percobaan bunuh diri sebelumnya memiliki risiko kematian secara keseluruhan 4,32 kali lipat lebih tinggi (P<0,001), dan risiko bunuh diri khusus yang 9,46 kali lipat lebih tinggi (P<0,001). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Penelitian ini terbatas hanya pada pasien cedera tulang belakang, sehingga temuan ini harus diekstrapolasikan secara hati-hati terhadap penyebab disabilitas lain seperti kebutaan, amputasi, atau luka bakar. Poin utama dari penelitian ini adalah jendela waktu risiko yang meningkat: risiko yang meningkat ini tidak langsung hilang setelah pulang dari rumah sakit, dan memerlukan pemantauan ketat selama satu dekade penuh. Untuk layanan dukungan, lihat Bagian 29, Butir 11 (119 ekstensi 8 (Healing119, Indonesia)). Untuk mencegah bahaya yang tidak disengaja, hindari menyimpan pil tidur atau pestisida di rumah; lihat Bagian 1, Butir 25 (pikiran untuk bunuh diri). Jika perasaan duka dan tekanan emosional berlanjut selama lebih dari 6 bulan, cari bantuan dari seorang psikiater atau psikolog klinis; lihat Bagian 29, Butir 8 (duka yang berlangsung lebih dari setengah tahun). - Sumber: Savic G, DeVivo MJ, Frankel HL, Jamous MA, Soni BM, Charlifue S (2018). Suicide and traumatic spinal cord injury - a cohort study. Spinal Cord, 56(1):2-6. ### 3. Rawat inap gangguan mental bersifat sukarela; hanya ada 2 pengecualian untuk masuk tanpa persetujuan — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya. Hafalkan dua pengecualian ini supaya kamu bisa menyebutkannya saat diperlukan. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Anggota keluarga atau pemberi kerja tidak bisa memaksa seseorang tinggal di rumah sakit jiwa selamanya. Undang-undang mengizinkan masuk rumah sakit tanpa persetujuan hanya dalam 2 kasus khusus: saat orang tersebut sudah melukai atau berisiko melukai diri sendiri, atau saat mereka sudah melukai atau berisiko melukai orang lain. Pada kasus pertama, rawat inap tetap butuh persetujuan wali; kalau tidak, hal itu dilarang. Jika seseorang menyangkal diagnosis tersebut, kamu bisa meminta evaluasi kedua dalam waktu 3 hari, dan nantinya bisa menyewa tenaga medis independen untuk penilaian resmi. - Manfaat: Pasal 30 Undang-Undang Kesehatan Jiwa menyatakan bahwa “rawat inap untuk gangguan mental bersifat sukarela.” Penerimaan wajib dilakukan hanya bila temuan diagnosis dan penilaian klinis mengonfirmasi bahwa individu tersebut mengalami gangguan mental serius dan memenuhi salah satu dari 2 kriteria: (1) mereka telah mencoba atau berisiko mencoba melukai diri sendiri, atau (2) mereka telah melukai atau berisiko melukai orang lain. Pasal 31 menambahkan bahwa pada skenario pertama, rawat inap memerlukan persetujuan wali; jika tidak, hal tersebut dilarang. Pasal 32 mengizinkan siapa pun yang menyanggah diagnosis tersebut untuk meminta evaluasi kedua dalam waktu 3 hari, yang dilakukan oleh psikiater selain yang membuat diagnosis awal; ketidaksepakatan lebih lanjut dapat diatasi dengan mempekerjakan ahli medis yang memiliki izin resmi. Pasal 35 menetapkan bahwa jika evaluasi lanjutan menunjukkan orang tersebut tidak memenuhi kriteria gangguan mental serius atau tidak memerlukan rawat inap, penerimaan harus dihentikan. Pasal 78 juga mengenakan sanksi hukum kepada siapa pun yang secara sengaja memasukkan bukan pasien ke fasilitas psikiatri; undang-undang ini mulai berlaku pada 1 Mei 2013 dan diubah pada 2018. - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Penting untuk memperjelas kedua sisi aturan ini; jika tidak, hal itu dapat disalahartikan sebagai “tidak seorang pun boleh dirawat inap.” Pasal 28 mewajibkan kerabat dekat, pemberi kerja, atau kepolisian setempat untuk segera turun tangan jika seseorang yang diduga pasien menunjukkan tanda-tanda melukai diri sendiri atau orang lain, serta harus mengatur evaluasi medis; rumah sakit wajib mematuhi permintaan tersebut. Dengan demikian, “dievaluasi” dan “dirawat inap” adalah langkah yang terpisah, masing-masing dengan ambang batasnya sendiri. Pasal 75 menguraikan sanksi bagi rumah sakit yang menempatkan pasien dalam pembatasan gerak secara tidak tepat atau salah mendiagnosis orang sehat; pelanggar dapat menghadapi sanksi hingga pencabutan izin mereka. Panduan tentang cara menangani situasi ketika seseorang menunjukkan kecenderungan kekerasan dapat ditemukan di Bagian 8. - Sumber: 中华人民共和国精神卫生法（2018 年修正，第三十条、第三十一条、第三十二条、第三十五条、第七十八条）. ### 4. Bagi kamu yang merawat anggota keluarga disabilitas di rumah, jaga kesehatanmu dengan baik - Biaya: Tidak ada biaya yang terlibat. Cukup bagi sebagian tugas pengasuhan dan gunakan waktu tersebut untuk melakukan pemeriksaan kesehatan. - Singkatnya: Bukan berlebihan jika pengasuh merasa sangat kelelahan. Satu studi di AS memantau lebih dari 800 orang lanjut usia selama 4 tahun. Mereka yang merawat pasangan penyandang disabilitas sekaligus mengaku mengalami tekanan mental tinggi punya risiko kematian sekitar 63% lebih tinggi daripada orang yang bukan pengasuh. Peningkatan seperti itu tidak muncul pada pengasuh yang tidak mengaku stres. Jadi, masalah sebenarnya bukan kegiatan merawat itu sendiri, melainkan tekanan jangka panjang yang ditimbulkannya. - Manfaat: Studi kohort prospektif ini berlangsung dari 1993 hingga 1998, dengan rata-rata masa tindak lanjut selama 4,5 tahun di 4 komunitas AS. Studi ini melibatkan 392 pengasuh dan 427 bukan pengasuh berusia 66–96 tahun yang semuanya tinggal bersama pasangan mereka. Selama 4 tahun, 103 peserta (12,6%) meninggal dunia. Setelah disesuaikan dengan faktor sosioekonomi, kondisi yang sudah ada sebelumnya, dan penyakit kardiovaskular subklinis, pengasuh yang melaporkan stres mental atau emosional memiliki risiko kematian 63% lebih tinggi dibandingkan dengan bukan pengasuh (RR 1,63, 95% CI 1,00–2,65). Tidak ada peningkatan signifikan dalam hal kematian yang terlihat di kalangan pengasuh tanpa stres yang dilaporkan (RR 1,08, 95% CI 0,61–1,90) atau di antara pasangan penyandang disabilitas yang tidak dirawat oleh pasangan mereka (RR 1,37, 95% CI 0,73–2,58). - Tingkat bukti: A - Catatan: Perhatian: Batas bawah selang kepercayaan di sini tepat 1,00, yang berarti masih ada kemungkinan kecil bahwa tidak ada perbedaan nyata. Studi ini berfokus pada orang dewasa lansia di AS yang merawat pasangan penyandang disabilitas, sehingga temuannya mungkin tidak sepenuhnya berlaku bagi pengurus atau perawat anggota keluarga penyandang disabilitas yang lebih muda. Namun, studi ini dengan jelas menunjukkan bahwa mereka yang mengalami stres tinggi menghadapi risiko yang lebih besar. Jika memungkinkan, bagilah tugas perawatan dengan orang lain; hubungi asosiasi disabilitas setempat dan dinas sosial untuk layanan perawatan sementara atau program harian. Pengurus atau perawat juga harus tetap meminum obat apa pun yang diresepkan — lihat Bagian 16, Butir 1. Penerima manfaat utama dari semua saran ini adalah kamu. - Sumber: Schulz R, Beach SR (1999). Caregiving as a risk factor for mortality: the Caregiver Health Effects Study. JAMA, 282(23):2215-2219. ### 5. Bagi pengguna kursi roda jangka panjang, gunakan bantalan pereda tekanan dan periksa area bokong serta tulang ekor setiap hari - Biaya: Bantalan pereda tekanan harganya sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: beberapa ratus sampai lebih dari seribu yuan). Pemeriksaan harian cuma butuh waktu satu menit. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: Bantalan busa biasa bisa merusak kulit setelah ditekan terus-menerus. Begitu rusak, kulit lambat sembuh dan mudah terkena infeksi. Dalam uji coba di panti wreda, kelompok yang memakai bantalan pereda tekanan mengalami jauh lebih sedikit luka tekan di bagian bokong. Kursi roda juga harus pas dengan ukuran badan setiap orang; model biasa tidak cukup. - Manfaat: Uji klinis acak ini berlangsung di 12 panti werdha antara tahun 2004 dan 2008, dengan melibatkan 232 penghuni berusia 65 tahun atau lebih yang menggunakan kursi roda setidaknya 6 jam setiap hari dan memiliki skor Braden ≤18. Semua peserta menerima kursi roda yang pas ukurannya dan kemudian secara acak dibagi menjadi dua kelompok: satu kelompok menggunakan bantalan pelindung kulit (udara, cairan viskoelastik plus busa, atau gel plus busa), sementara kelompok lainnya menggunakan bantalan busa bersegmen setebal 7,6 cm. Tindak lanjut berlangsung selama 6 bulan atau sampai terbentuk luka tekan. Untuk luka tekan pada tuberositas iskiatika, kelompok busa bersegmen mengalami 8 kasus (6,7%) versus 1 kasus (0,9%) pada kelompok pelindung kulit (P = 0,04). Ketika luka tekan iskiatika dan sakrokoksigeal dihitung bersama-sama, kelompok busa bersegmen mengalami 21 kasus (17,6%) dan kelompok pelindung kulit 12 kasus (10,6%); perbedaan ini tidak signifikan secara statistik (P = 0,14). - Tingkat bukti: B - Catatan: Dua faktor membenarkan peringkat B. Pertama, ukuran sampel hanya 232 peserta; nilai P untuk hasil primer (0,04) hampir tidak melewati ambang batas, sementara hasil sekunder tidak menunjukkan perbedaan. Kedua, para peserta adalah penghuni panti werdha lansia; hasilnya mungkin tidak berlaku bagi pengguna kursi roda yang lebih muda. Karena semua subjek menerima kursi roda yang pas ukurannya, baik “kecocokan yang tepat” maupun “jenis bantalan” berkontribusi pada hasil; oleh karena itu, sekadar mengganti bantalan saja tidak cukup. Untuk pencegahan luka tekan pada individu yang harus berbaring di tempat tidur, kasur udara dan perubahan posisi secara berkala dibahas dalam Bagian 17, Butir 8 (Luka tekan). Informasi mengenai cara mengajukan subsidi untuk alat bantu dasar dapat ditemukan di Bagian 7 bab ini (hubungi kantor layanan disabilitas tingkat kabupaten). - Sumber: Brienza D, Kelsey S, Karg P, et al. (2010). A randomized clinical trial on preventing pressure ulcers with wheelchair seat cushions. Journal of the American Geriatrics Society, 58(12):2308-2314. ### 6. Jangan beli terapi atau alat yang mengklaim bisa menyembuhkan kelumpuhan, kebutaan, atau ketunarunguan — Ada konteks luar negeri - Biaya: Biayanya gratis, justru ini menghemat uangmu. Susahnya, anggota keluarga yang penuh harapan sulit dicegah untuk membelinya. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Aturan periklanan sangat tegas tanpa celah. Iklan layanan medis, obat, dan alat kesehatan dilarang mengklaim efektivitas, tingkat kesembuhan, atau tingkat keberhasilan, serta tidak boleh menampilkan pasien sungguhan yang menceritakan pengalaman mereka. Ungkapan seperti "bisa berdiri setelah 3 siklus pengobatan" atau "begitu banyak orang telah sembuh" menyalahi aturan dengan sendirinya, jadi teori di baliknya bahkan tidak perlu diteliti. Produk yang bukan alat kesehatan pun sama sekali tidak boleh menyebutkan khasiat penyembuhan penyakit apa pun. - Manfaat: Pasal 16 Undang-Undang Periklanan menyatakan bahwa iklan untuk layanan medis, obat, dan alat kesehatan tidak boleh berisi hal-hal berikut: (1) penegasan atau jaminan mengenai khasiat atau keamanan; (2) informasi tentang tingkat kesembuhan atau efektivitas; (3) perbandingan khasiat, keamanan, atau kinerja dengan obat atau alat kesehatan lain, atau dengan lembaga medis lain; (4) penggunaan pemberi dukungan atau testimoni untuk merekomendasikan atau menjamin produk. Pasal 17 menambahkan bahwa selain iklan untuk layanan medis, obat, dan alat kesehatan, "tidak ada iklan lain yang diizinkan untuk merujuk pada fungsi pengobatan penyakit, dan tidak boleh menggunakan istilah medis atau bahasa yang dapat dengan mudah disamakan dengan obat atau alat kesehatan." Pasal 4 lebih lanjut mewajibkan semua iklan bebas dari konten palsu atau menyesatkan, serta tidak menipu atau menyesatkan konsumen; pengiklan memikul tanggung jawab penuh atas keakuratan konten iklan mereka (Regulasi nasional, direvisi 2021). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Hanya ada satu cara untuk mengetahui apakah suatu produk sah: apakah produk tersebut berani membuat klaim yang berani dan mutlak. Departemen rehabilitasi rumah sakit yang memiliki reputasi baik tidak pernah berjanji bahwa kamu akan bisa berdiri setelah jumlah siklus pengobatan tertentu. Jika kamu menemukan materi promosi semacam itu, laporkan ke kanal pengaduan konsumen resmi Indonesia atau otoritas pengatur pasar setempat. Taktik pemasaran yang sama digunakan untuk suplemen kesehatan, sebagaimana dirinci dalam Bagian 6, Item 10 (Suplemen Kesehatan). Jika kamu telah membeli produk semacam itu dan ingin pengembalian dana, ikuti aturan belanja online dan layanan prabayar yang diuraikan dalam Bagian 5, Item 29 (Belanja Online dan Aturan Platform). Penerima manfaat utama dari informasi ini adalah kamu dan keluargamu. - Sumber: 中华人民共和国广告法（2021 年修正，第四条、第十六条、第十七条）. ### 7. Setelah mendapat sertifikat disabilitas, kunjungi dinas sosial tingkat kabupaten untuk menanyakan semua hak dan bantuan sekaligus — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya. Cukup datangi kantor urusan sipil tingkat kabupaten satu kali dan habiskan waktu setengah hari untuk bertanya. Nanti kamu harus mendatangi beberapa instansi lain. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Surat keterangan disabilitas sendiri tidak memberikan bantuan uang—surat itu hanya kunci pembuka fasilitas lain. Ada banyak fasilitas terpisah yang terkait dengannya dan semuanya harus diajukan satu per satu; tidak ada yang cair otomatis. Datang sekali ke kantor urusan sipil dan tanyakan semua hal di daftar agar kamu tidak bolak-balik mengurusnya nanti. - Manfaat: Setidaknya 6 manfaat berbeda dapat diakses melalui surat keterangan tersebut, yang masing-masing diatur oleh peraturannya sendiri. Pertama, terdapat tunjangan hidup untuk penyandang disabilitas berpendapatan rendah dan subsidi perawatan bagi penyandang disabilitas berat, sebagaimana dirinci dalam Bagian 7, Item 8. Kedua, bantuan rehabilitasi untuk anak disabilitas dicakup di bawah bagian yang sama. Ketiga, subsidi untuk alat bantu dasar disediakan di bawah Pasal 26 Peraturan tentang Pencegahan Disabilitas dan Rehabilitasi untuk Penyandang Disabilitas. Keempat, hibah untuk modifikasi rumah guna meningkatkan aksesibilitas diuraikan dalam Bagian 9. Kelima, peluang kerja preferensial dan layanan terkait tersedia bagi pemegang surat keterangan, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 10. Keenam, pengurangan pajak penghasilan pribadi berlaku, sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 11. Pasal 26 lebih lanjut menyatakan bahwa negara menawarkan layanan rehabilitasi dasar kepada penyandang disabilitas berpendapatan rendah dan berat melalui program yang disasarkan, beserta subsidi untuk alat bantu dasar. Pasal 20 mewajibkan otoritas lokal dan kantor urusan sipil untuk mendirikan pusat rehabilitasi berbasis masyarakat atau mengontrak layanan guna memberikan bimbingan, pelatihan kehidupan sehari-hari, perawatan, penyediaan alat, dan dukungan informasi (efektif 1 Juli 2017 secara nasional). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Cara mengurus surat keterangan disabilitas dijelaskan di Bagian 24, Item 11. Sebagian besar besaran subsidi dan aturan pelaksanaannya ditentukan oleh tingkat provinsi, jadi manfaat yang sama bisa berbeda jauh antardaerah. Pastikan kamu mencatat nama setiap manfaat saat berkunjung, lalu cek aturan pastinya di situs web kantor urusan sipil setempat dan portal pemerintah. Jangan cuma mengandalkan penjelasan lisan di loket. Ingat, tidak semua hal bisa tuntas dalam sekali kunjungan; ada baiknya kamu datang lagi tiap tahun karena aturan sering berubah. - Sumber: 国务院 (2017). 残疾预防和残疾人康复条例（第二十条、第二十六条）. ### 8. Untuk anak di bawah 7 tahun dengan disabilitas atau autisme, ajukan bantuan rehabilitasi ke dinas sosial tingkat kabupaten — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya. Cukup ajukan satu permohonan ke biro urusan sipil tingkat kabupaten, lalu pilih pusat rehabilitasi yang memenuhi syarat dari daftar resmi. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Pemerintah menyediakan program bantuan rehabilitasi untuk anak disabilitas dan autis berusia 0–6 tahun yang mencakup operasi, alat bantu, dan terapi. Bantuan ini diprioritaskan bagi keluarga kurang mampu pada tahap awal, tetapi daerah yang anggarannya cukup boleh memperluas syarat usia atau kondisi ekonomi. Masa penanganan dini ini memberikan hasil terbaik, jadi jangan menunggu sampai anak usia sekolah. Pusat rehabilitasi harus dipilih dari daftar resmi biro urusan sipil. - Manfaat: Menurut pedoman Dewan Negara, penerima yang memenuhi syarat mencakup anak-anak berusia 0–6 tahun dengan disabilitas visual, pendengaran, wicara, fisik, atau intelektual, serta mereka yang mengalami autisme. Ini mencakup anak-anak dari rumah tangga yang menerima tunjangan hidup minimum, keluarga miskin terdaftar, atau mereka yang berada di bawah asuhan negara. Otoritas lokal dapat memperluas kriteria kelayakan lebih lanjut berdasarkan kapasitas keuangan regional. Tingkat pendanaan ditentukan oleh setiap pemerintah provinsi dan disesuaikan secara berkala. Kebijakan ini didasarkan pada Pasal 26 Peraturan tentang Pencegahan dan Rehabilitasi Disabilitas, yang mewajibkan akses gratis ke operasi, alat bantu, dan terapi bagi anak-anak yang memenuhi syarat di seluruh negeri mulai tahun 2018. - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Kriteria bantuan khusus berbeda-beda di tiap provinsi; buka situs web biro urusan sipil setempat untuk melihat aturan pelaksanaannya secara lengkap. Daftar pusat layanan yang disetujui juga ada di sana. Pihak berwenang wajib mengawasi tempat-tempat ini secara ketat, membuat daftar hitam untuk penyedia yang melanggar, serta memastikan semuanya akuntabel. Pusat layanan yang tidak terdaftar mewajibkan pembayaran penuh dari kantongmu sendiri dan tidak menyediakan jalur pengaduan jika terjadi masalah. Aturan ini utamanya menguntungkan anakmu yang masuk dalam tingkat dukungan sekunder. Pusat layanan mana pun yang menjamin “pemulihan total” harus mengikuti batasan tentang pengobatan kelumpuhan yang ada di Bagian 6. - Sumber: 国务院 (2018). 关于建立残疾儿童康复救助制度的意见（国发〔2018〕20 号）. ；国务院 (2017). 残疾预防和残疾人康复条例（第二十六条）. ### 9. Keluarga bisa mengajukan subsidi ke dinas sosial tingkat kabupaten atau di atasnya untuk merenovasi jalan landai, pegangan, dan kamar mandi di rumah — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya pendaftaran sama sekali. Sebagian besar renovasi mendapat subsidi, tetapi kamu mungkin tetap harus membayar sebagian biayanya. Kamu juga perlu menghubungi dewan layanan disabilitas setempat dan kantor kelurahanmu. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Undang-Undang tentang Pembangunan Lingkungan Tanpa Hambatan menyatakan bahwa kantor urusan sipil tingkat kabupaten atau yang lebih tinggi wajib mendukung dan memandu renovasi rumah agar mudah diakses, serta memberi subsidi yang tepat bagi keluarga penyandang disabilitas dan lansia yang memenuhi syarat. Program ini biasanya diatur oleh dewan layanan disabilitas setiap tahun, jadi mendaftar lebih awal sangat penting. Besaran subsidi dan jenis renovasi yang disubsidi berbeda-beda di tiap daerah. - Manfaat: Pasal 19 Undang-Undang tentang Pembangunan Lingkungan Tanpa Hambatan berbunyi: “Dinas urusan sipil di tingkat kabupaten atau yang lebih tinggi harus mendukung dan memandu modifikasi rumah untuk aksesibilitas. Keluarga yang memenuhi syarat dari penyandang disabilitas dan lanjut usia akan menerima subsidi yang tepat.” Pasal 18 menambahkan bahwa pemerintah daerah harus menyusun dan menerapkan rencana terarah untuk memodifikasi bangunan tempat tinggal, lingkungan, fasilitas publik, sistem transportasi, serta jalan perkotaan dan pedesaan yang ada yang belum memenuhi standar aksesibilitas. Pasal 62 memberi hak kepada siapa pun untuk menyampaikan saran atau pengaduan terkait masalah aksesibilitas kepada instansi pemerintah terkait, yang harus segera merespons. Pasal 63 lebih lanjut memungkinkan jaksa untuk mengeluarkan rekomendasi atau mengajukan gugatan kepentingan publik terhadap setiap tindakan yang melanggar ketentuan ini (berlaku nasional sejak 1 September 2023). - Tingkat bukti: B - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Peringkat ini diberikan karena undang-undang hanya mewajibkan “subsidi yang wajar” tanpa menyebutkan jumlah pasti atau kriteria penerimanya; semua itu diserahkan ke kebijakan daerah. Pertama, cek situs web dewan layanan disabilitas di daerahmu untuk mencari program “modifikasi rumah bagi keluarga kurang mampu dengan disabilitas berat.” Sebagian besar kuota dibagikan tiap tahun, jadi kamu harus cepat mendaftar. Pemasangan lift atau perbaikan tangga diatur lewat prosedur terpisah yang diurus oleh dinas perumahan. Untuk fasilitas umum yang tidak sesuai aturan, Pasal 62 memperbolehkanmu membuat pengaduan ke pihak berwenang, dan mereka wajib menanggapinya. - Sumber: 中华人民共和国无障碍环境建设法（第十八条、第十九条、第六十二条、第六十三条）. ### 10. Sebutkan sertifikasimu saat wawancara kerja karena ini bisa menghemat pengeluaran pemberi kerja — Ada konteks luar negeri - Biaya: Nol. Kamu hanya perlu menyelipkan satu kalimat tambahan saat wawancara; tantangan sebenarnya hanyalah berani bersuara. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Perusahaan wajib mempekerjakan pekerja penyandang disabilitas minimal 1,5% dari total pegawainya; angka persisnya ditentukan oleh tiap provinsi. Jika mereka gagal mencapai target ini, mereka harus membayar denda tenaga kerja disabilitas yang dihitung per pegawai berdasarkan rata-rata gaji tahunan staf pada tahun sebelumnya. Jadi, mempekerjakanmu bukan sekadar amal baik, melainkan benar-benar memangkas pengeluaran mereka. Menyebutkan sertifikatmu saat wawancara membuat mereka langsung melihat keuntungan finansial ini. - Manfaat: Pasal 8 Peraturan tentang Penempatan Kerja Penyandang Disabilitas menyatakan: “Pemberi kerja harus memastikan bahwa pekerja penyandang disabilitas mencakup setidaknya 1,5% dari total tenaga kerja mereka; persentase yang tepat ditentukan oleh pemerintah provinsi sesuai dengan kondisi setempat.” Pasal 9 menambahkan bahwa pemberi kerja yang gagal memenuhi persyaratan ini harus membayar retribusi penempatan kerja disabilitas. Pasal 8 Langkah-Langkah Pengumpulan, Penggunaan, dan Pengelolaan Retribusi Penempatan Kerja Disabilitas menyediakan rumus perhitungan: “Jumlah retribusi tahunan = (Total jumlah karyawan pada tahun sebelumnya × rasio pekerja penyandang disabilitas yang diwajibkan oleh pemerintah provinsi) − jumlah aktual pekerja penyandang disabilitas yang dipekerjakan × upah rata-rata tahunan karyawan pada tahun sebelumnya.” Selain itu, Pasal 16 membebaskan usaha mikro dengan 20 karyawan atau lebih sedikit yang telah beroperasi tidak lebih dari tiga tahun dari retribusi ini jika mereka tetap tidak dapat memenuhi rasio perekrutan yang diwajibkan. Pasal 36 Undang-Undang tentang Perlindungan Penyandang Disabilitas selanjutnya menjamin insentif pajak bagi pemberi kerja yang memenuhi atau melampaui rasio pekerja penyandang disabilitas yang diperlukan, atau yang berfokus pada mempekerjakan personel penyandang disabilitas (ketentuan ini telah berlaku secara nasional sejak 1 Mei 2007). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Keuntungan ini tidak berlaku bagi usaha mikro dengan 20 karyawan atau kurang yang baru berdiri kurang dari tiga tahun; jangan mengandalkannya jika usahamu masuk kategori ini. Aturan mengenai pembebasan pungutan sering diperbarui, jadi selalu aculah pengumuman terbaru dari Kementerian Keuangan. Selain itu, syarat memenuhi rasio pekerja harus benar-benar nyata; sekadar memasukkan nama pekerja disabilitas ke daftar gaji demi mendapat keringanan adalah bentuk penipuan dan bisa menyeretmu juga. Untuk info soal syarat program bantuan kerja dan subsidi asuransi sosial, lihat Bagian 7, Item 12 (“Bantuan kerja untuk warga prasejahtera”). Info mengenai subsidi pelatihan kerja bisa dibaca di Bagian 7, Item 13 (“Subsidi pelatihan kerja”). Pada akhirnya, pihak yang paling diuntungkan dari skema ini adalah kamu sebagai pencari kerja. - Sumber: 国务院 (2007). 残疾人就业条例（第八条、第九条）. ；财政部、国家税务总局、中国残联 (2015). 残疾人就业保障金征收使用管理办法（财税〔2015〕72 号，第六条、第八条、第十六条）. ；中华人民共和国残疾人保障法（第三十六条）. ### 11. Pengurangan pajak untuk individu dengan disabilitas – berapa banyak yang bisa dihemat? Hubungi biro pajak provinsimu untuk rinciannya. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Sama sekali tidak ada biaya. Kamu tinggal mencentang kotak saat melapor atau menyerahkan formulir pendaftaran satu kali. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Undang-Undang Pajak Penghasilan Orang Pribadi menyatakan bahwa penyandang disabilitas bisa mendapat potongan pajak penghasilan. Namun, besar dan lama potongan ini ditentukan oleh pemerintah provinsi, jadi aturannya berbeda di tiap daerah. Beberapa provinsi membatasi potongan per tahun, sedangkan yang lain memakai persentase. Untuk tahu angka pasti di daerahmu, hubungi 12366 atau cek pilihan keringanan pajak di aplikasi Pajak Penghasilan Orang Pribadi. - Manfaat: Pasal 5 Undang-Undang Pajak Penghasilan Orang Pribadi berbunyi: “Dalam keadaan apa pun berikut ini, orang perseorangan dapat diberikan pengurangan pajak; cakupan dan durasi spesifiknya harus ditetapkan oleh pemerintah rakyat provinsi, daerah otonom, atau kotamadya yang berada langsung di bawah Pemerintahan Pusat dan dilaporkan kepada komite tetap kongres rakyat daerah mereka: (1) penghasilan penyandang disabilitas, lansia yang tinggal sendiri, dan keluarga syuhada; (2) pendapatan yang terdampak oleh kerugian besar yang disebabkan oleh bencana alam.” Selain itu, Pasal 36 Undang-Undang tentang Perlindungan Penyandang Disabilitas menetapkan bahwa negara wajib memberikan insentif pajak serta membebaskan biaya administrasi dan layanan bagi penyandang disabilitas yang menjalankan usaha mandiri (berlaku sejak 1 Januari 2019). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Manfaat ini diberi label “kecil” karena undang-undang tidak mematok angka tertentu; kebanyakan provinsi memberikan potongan mulai sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: dari beberapa ratus hingga beberapa ribu yuan) per tahun. Walau jumlahnya sedikit, keringanan ini bisa dipakai terus-menerus setelah kamu mendapatkannya, jadi tetap layak untuk diurus. Satu-satunya acuan resmi di provinsimu adalah pengumuman resmi dari kantor pajak setempat; tabel perbandingan di internet sering kali sudah kedaluwarsa. Kalau kamu pekerja mandiri, kamu juga harus meminta pembebasan biaya administrasi berdasarkan Pasal 36 Undang-Undang tentang Perlindungan Penyandang Disabilitas saat mengurus izin usaha. - Sumber: 中华人民共和国个人所得税法（2018 年修正，第五条）. ；中华人民共和国残疾人保障法（第三十六条）. ### 12. Anjing pemandu diizinkan di tempat umum dan di angkutan umum; tunanetra naik bus kota secara gratis. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya apa pun. Kalau kamu diberhentikan, kamu harus menyebutkan ketentuan hukum yang terkait; hal ini bisa memicu perdebatan singkat. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Undang-undang secara jelas menyatakan bahwa pengelola tempat umum, fasilitas transportasi, dan operator angkutan umum harus menyediakan fasilitas yang wajar bagi penyandang disabilitas yang bepergian dengan anjing pemandu, anjing pendengar, atau hewan pendukung lainnya. Selain itu, tunanetra dengan identitas yang sah dapat naik bus kota, trem, kereta bawah tanah, dan feri secara gratis, serta boleh membawa alat bantu apa pun yang diperlukan. Jika ada yang keberatan, tunjukkan saja kedua ketentuan ini; jika itu gagal, ajukan pengaduan. - Manfaat: Pasal 46 Undang-Undang Aksesibilitas berbunyi: “Pengelola tempat umum, fasilitas transportasi, dan operator angkutan umum harus menyediakan fasilitas yang wajar bagi penyandang disabilitas yang bepergian dengan anjing pemandu, anjing pendengar, atau hewan pendukung lainnya.” Pasal 35 lebih lanjut mewajibkan layanan saluran siaga sipil, sistem panggilan darurat untuk kepolisian, pemadam kebakaran, kecelakaan lalu lintas, dan keadaan darurat medis untuk secara bertahap memasukkan fitur aksesibilitas seperti keluaran suara, cetakan berukuran besar, huruf Braille, dan panggilan satu sentuhan. Pasal 62 memberikan hak kepada setiap individu untuk mengajukan pengaduan atau laporan mengenai pelanggaran undang-undang ini; pihak berwenang harus merespons dengan cepat. Pasal 50 Undang-Undang tentang Perlindungan Penyandang Disabilitas menyatakan: “Tunanetra dengan identitas yang sah dapat naik bus kota, trem, kereta bawah tanah, feri, dan angkutan umum lainnya secara gratis; surat yang berisi materi huruf Braille juga dikirimkan tanpa biaya.” Pasal tersebut menambahkan bahwa pemerintah daerah harus memastikan individu tersebut menerima perlakuan yang nyaman dan istimewa, termasuk izin untuk membawa alat bantu esensial apa pun (berlaku nasional; Undang-Undang Aksesibilitas berlaku sejak 1 September 2023). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Kalimat “menyediakan akomodasi yang layak” tidak mencantumkan sanksi yang tegas, jadi orang bisa saja tidak langsung menurut saat kamu ajak bicara. Menyimpan tangkapan layar pasal terkait di ponselmu jauh lebih berguna daripada menghafal nomor pasalnya. Kalau masalahmu tidak beres di tempat, Pasal 62 mengizinkanmu membuat pengaduan resmi yang wajib ditanggapi oleh pihak berwenang. Kereta api dan pesawat punya aturan sendiri; sebaiknya kamu menghubungi layanan pelanggan mereka terlebih dahulu. Arti “identitas sah” untuk naik kendaraan gratis berbeda di tiap daerah; sebaiknya kamu bertanya langsung ke kantor urusan disabilitas setempat. - Sumber: 中华人民共和国无障碍环境建设法（第三十五条、第四十六条、第六十二条）. ；中华人民共和国残疾人保障法（第五十条）. ### 13. Peserta ujian seleksi masuk perguruan tinggi nasional penyandang disabilitas dapat meminta akomodasi yang layak, termasuk perpanjangan waktu 50% bagi mereka yang menggunakan kertas ujian Braille. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya. Namun, kamu harus mengajukan permohonan tertulis dalam jangka waktu yang ditentukan oleh otoritas pendidikan provinsi dan menghadiri sesi verifikasi langsung. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Kementerian Pendidikan dan Federasi Penyandang Disabilitas China telah menerbitkan pedoman resmi yang menguraikan fasilitas khusus bagi siswa penyandang disabilitas yang mengikuti ujian masuk perguruan tinggi. Ini meliputi naskah ujian Braille, naskah ujian cetak besar, pembebasan dari tes menyimak bahasa asing, perpanjangan waktu ujian, ruang ujian pribadi, serta izin membawa alat bantu dengar atau kursi roda ke ruang ujian. Fasilitas ini tidak diberikan secara otomatis; kamu harus mengajukan permohonan secara tertulis sebelum batas waktu yang ditetapkan oleh otoritas pendidikan provinsi, dengan melampirkan surat keterangan disabilitas yang sah (generasi kedua atau yang lebih baru). Jika kamu tidak setuju dengan keputusan tersebut, kamu dapat meminta peninjauan dari dinas pendidikan provinsi. - Manfaat: Pasal 5 “Peraturan Pengelolaan Akomodasi untuk Peserta Ujian Penyandang Disabilitas dalam Ujian Masuk Perguruan Tinggi Nasional” mencantumkan dua belas akomodasi berbeda. Ini meliputi penyediaan kertas ujian Braille, cetak besar, atau standar bagi siswa tunanetra; pembebasan siswa tunarungu dari tes menyimak bahasa asing; izin bagi siswa tunanetra untuk membawa pena Braille, papan tulis, mesin tik Braille non-perekam, alat bantu visual elektronik, tongkat putih, dan kaca pembesar ke dalam ujian; izin bagi siswa tunarungu untuk menggunakan alat bantu dengar atau implan koklea; serta izin bagi siswa dengan keterbatasan mobilitas untuk membawa kursi roda atau alat bantu jalan, dengan meja dan kursi khusus yang tersedia atas permintaan. Perpanjangan waktu didefinisikan secara jelas dalam Pasal 5 Ayat 6: “Untuk peserta tunanetra yang menggunakan kertas ujian Braille, total waktu ujian diperpanjang sebesar 50% relatif terhadap durasi standar; bagi mereka yang menggunakan kertas cetak besar atau standar, atau bagi peserta dengan keterbatasan mobilitas tangan karena kelumpuhan otak atau kondisi lainnya, perpanjangannya adalah 30%.” Manfaat tambahan mencakup prioritas akses ke lokasi ujian, ruang ujian standar pribadi, serta bantuan di tempat dari pemandu dan juru bahasa isyarat. Pasal 7 merinci proses pengajuan: peserta harus menyerahkan permintaan tertulis formal sebelum batas waktu provinsi, disertai dengan sertifikat disabilitas yang sah; panel ahli kemudian melakukan penilaian di tempat, setelah itu otoritas pendidikan provinsi menerbitkan pemberitahuan tertulis tentang persetujuan atau penolakan. Pasal 8 mengizinkan peserta untuk mengajukan banding atas keputusan apa pun melalui permintaan peninjauan tertulis ke dinas pendidikan provinsi. Pasal 9 menentukan bahwa bagi peserta yang dibebaskan dari tes menyimak bahasa asing, nilai akhir dihitung sebagai “nilai tes tertulis × total poin bahasa asing / total poin tes tertulis”. Terakhir, Pasal 18 menyatakan bahwa akomodasi yang sama ini dapat diterapkan pada ujian pendidikan nasional lainnya, seperti penerimaan sekolah pascasarjana atau ujian masuk perguruan tinggi dewasa (Peraturan Nasional, berlaku efektif 7 April 2017). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Setiap provinsi menetapkan batas waktu pengajuannya sendiri, yang dimuat dalam pedoman pendaftaran ujian masuk perguruan tinggi tahunan. Jika kamu melewati batas waktu ini, kamu tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan akomodasi pada tahun tersebut. Oleh karena itu, siswa dan orang tua harus memeriksa situs web dinas pendidikan provinsi pada semester pertama tahun terakhir SMA untuk memastikan jadwal pengajuan yang tepat. Pasal 18 juga menyediakan jalur yang lebih luas: kamu bisa meminta akomodasi serupa untuk ujian pendidikan nasional lainnya, termasuk ujian masuk pascasarjana dan perguruan tinggi dewasa. Selain itu, Pasal 14 di bagian ini secara tegas melarang sekolah menolak pendaftaran siswa penyandang disabilitas. Penerima manfaat utama dari ketentuan ini adalah para peserta itu sendiri atau anak-anak mereka. - Sumber: 教育部、中国残联 (2017). 残疾人参加普通高等学校招生全国统一考试管理规定（教学〔2017〕4 号，第五条、第七条、第八条、第九条、第十八条）. ### 14. Sekolah tidak boleh menolak pendaftaran anak-anak penyandang disabilitas; mereka yang tidak dapat hadir menerima pengajaran di rumah yang diatur oleh biro pendidikan. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak dipungut biaya. Kamu harus mengajukan satu permohonan tunggal, dan evaluasi mungkin diperlukan. Jika sekolah menolak, kamu harus melaporkan masalah tersebut ke biro pendidikan setempat. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Peraturan secara tegas menyatakan bahwa taman kanak-kanak dan sekolah di semua jenjang tidak boleh menolak pendaftaran anak penyandang disabilitas yang memenuhi syarat. Ketentuan ini juga berlaku bagi sekolah kejuruan reguler. Bagi anak-anak yang memerlukan perawatan pribadi dan tidak dapat hadir di sekolah, otoritas pendidikan tingkat kabupaten wajib mengatur pembelajaran di rumah atau jarak jauh serta memasukkan mereka ke dalam daftar siswa resmi. Keputusan mengenai penerimaan dan perpindahan dibuat oleh komite ahli pendidikan disabilitas yang ditunjuk oleh biro pendidikan kabupaten, bukan oleh pihak sekolah. - Manfaat: Pasal 7 Peraturan tentang Pendidikan bagi Penyandang Disabilitas berbunyi: “Taman kanak-kanak, sekolah di semua jenjang, dan lembaga pendidikan lainnya wajib menyelenggarakan pendidikan bagi penyandang disabilitas sesuai dengan peraturan ini dan undang-undang nasional yang relevan; mereka tidak boleh menolak pendaftaran penyandang disabilitas yang memenuhi persyaratan hukum.” Pasal 29 menambahkan: “Sekolah kejuruan reguler tidak boleh menolak penerimaan penyandang disabilitas yang memenuhi kriteria penerimaan yang ditentukan, dan pusat pelatihan kejuruan reguler harus secara aktif mendaftarkan mereka.” Peraturan tersebut selanjutnya mewajibkan pemerintah kabupaten untuk mengatur pembelajaran di rumah atau pembelajaran jarak jauh bagi anak-anak yang memenuhi syarat yang memerlukan perawatan dan tidak dapat hadir di sekolah, sekaligus memelihara catatan pendaftaran mereka. Pasal 20 mengamanatkan bahwa otoritas pendidikan kabupaten, bersama dengan instansi kesehatan, urusan sipil, dan organisasi disabilitas, membentuk komite ahli yang terdiri atas pendidik, psikolog, spesialis rehabilitasi, dan pekerja sosial untuk menilai kesehatan, kapasitas pendidikan, serta kemampuan setiap anak untuk beradaptasi dengan kehidupan sekolah; hasil penilaian bersifat rahasia. Pasal 23 mengizinkan fleksibilitas tertentu dalam ekspektasi akademik bagi siswa disabilitas yang mengikuti kelas reguler. Pasal 52 memungkinkan pendaftar untuk meminta penyesuaian yang wajar untuk ujian nasional (mulai berlaku 1 Mei 2017). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Klaim lisan dari sekolah bahwa “kami kekurangan fasilitas” tidak mengikat; kamu harus mendapatkan tanggapan tertulis lalu mendatangi dinas pendidikan kabupaten. Evaluasi dilakukan oleh komite ahli yang ditunjuk oleh dinas tersebut. Klausul dalam Pasal 23 mengenai standar pembelajaran yang fleksibel sangat berguna ketika sekolah berupaya mengeluarkan anakmu atas alasan akademik. Panduan tentang cara mendokumentasikan perundungan dan prosedur sekolah yang wajib ada bisa kamu temukan di Bagian 30, Butir 3 (Perundungan di sekolah). Informasi tentang penyesuaian yang wajar untuk ujian masuk perguruan tinggi tercantum di Bagian 13 (Penyesuaian yang wajar). Ketentuan ini memberikan manfaat langsung bagi anakmu. - Sumber: 国务院 (2017). 残疾人教育条例（第七条、第二十条、第二十三条、第二十九条、第五十二条）. ### 15. Orang yang kehilangan tungkai bawah kanan atau kedua tungkai bawahnya tetap bisa mendapatkan surat izin mengemudi; kategori yang ditentukan adalah C5. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Biayanya sebanding dengan surat izin mengemudi biasa — biasanya sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: beberapa ribu yuan) di sebagian besar wilayah. Kendaraan harus dimodifikasi agar bisa dikendalikan secara manual, dan kamu harus menjalani pemeriksaan kesehatan setiap tiga tahun sekali. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Berdasarkan peraturan Kementerian Keamanan Publik Tiongkok, ada kategori surat izin mengemudi khusus untuk penyandang disabilitas yang disebut “mobil penumpang otomatis kecil untuk penyandang disabilitas” dan diberi kode C5. Kamu berhak mendaftar jika kehilangan fungsi gerak pada tungkai bawah kanan atau kedua tungkai bawah tetapi bisa duduk tegak sendiri, selama tangan dan lenganmu memenuhi kriteria tertentu. Jalur serupa juga tersedia bagi kamu yang kehilangan satu telapak tangan secara utuh. Ada pula kategori surat izin terpisah untuk penyandang gangguan penglihatan pada satu mata atau gangguan pendengaran. Semua pemeriksaan kesehatan yang wajib ini harus dilakukan di fasilitas medis khusus yang disetujui oleh dinas kesehatan tingkat provinsi. - Manfaat: Lampiran 1 dari “Peraturan tentang Permohonan dan Penggunaan Surat Izin Mengemudi Kendaraan Bermotor” menguraikan kriteria kelayakan fisik secara rinci. Klausul 8 secara eksplisit menyatakan bahwa individu yang kehilangan atau tidak memiliki fungsi gerak pada tungkai bawah kanan atau kedua tungkai bawah, tetapi mampu mempertahankan posisi duduk secara mandiri, dan kondisi anggota gerak atasnya memenuhi ketentuan yang ditetapkan, dapat mengajukan permohonan surat izin mengemudi C5. Demikian pula, mereka yang hanya kehilangan tungkai bawah kiri namun tetap mempertahankan fungsi normal pada tungkai bawah kanan dapat memenuhi syarat untuk mendapatkan surat izin mengemudi mobil otomatis kecil standar. Untuk gangguan penglihatan, pendaftar harus memiliki ketajaman visual yang terkoreksi setidaknya 5.0 pada mata yang lebih baik dan bidang pandang horizontal seluas 150 derajat agar memenuhi syarat untuk surat izin yang mencakup mobil kecil, mobil otomatis kecil, truk kecepatan rendah, kendaraan roda tiga, dan kendaraan C5. Pendaftar penyandang tunarungu yang masih dapat menentukan lokasi sumber suara melalui alat bantu dengar dapat memperoleh surat izin untuk mobil kecil dan mobil otomatis kecil, asalkan mereka mengenakan alat tersebut saat mengemudi. Pasal 85 mengamanatkan bahwa sertifikat kesehatan untuk pendaftar surat izin C5 harus berasal dari lembaga medis provinsi yang berwenang. Pemegang surat izin ini wajib menjalani evaluasi kesehatan berkala setiap tiga tahun dan menyerahkan sertifikat yang diperbarui dalam waktu 30 hari setelah setiap siklus penilaian berakhir. Selain itu, Pasal 78 mewajibkan semua pemilik kendaraan C5 untuk memasang tanda “kendaraan bermotor penyandang disabilitas” berstandar nasional sebagaimana diatur dalam Perintah Kementerian Keamanan Publik No. 172, yang mulai berlaku pada 1 Januari 2025. - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Pilihan alternatif yang jauh lebih longgar melibatkan pengoperasian kursi roda bermotor yang dirancang khusus untuk penyandang disabilitas. Diklasifikasikan sebagai kendaraan tidak bermotor berdasarkan Pasal 119 Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan, kendaraan ini tidak memerlukan surat izin mengemudi; Pasal 58 juga membatasi kecepatan maksimumnya di jalur tidak bermotor hingga 15 km/jam. Untuk memodifikasi kendaraan standar bagi penggunaan C5, kamu harus memasang mekanisme gas dan rem manual melalui produsen bersertifikat, lalu memperbarui pendaftaran resmi di kantor Samsat setempat. Jika kamu gagal menyerahkan dokumentasi kesehatan yang diperbarui dalam waktu satu tahun setelah tiga siklus penilaian berturut-turut, surat izinmu akan dicabut secara otomatis. - Sumber: 公安部令第 172 号. 机动车驾驶证申领和使用规定（第七十八条、第八十五条、附件 1）. ### 16. Rehabilitasi harus dilakukan di fasilitas yang memadai dengan departemen kedokteran fisik dan rehabilitasi; intensitasnya harus ditentukan oleh terapis — intensitas yang lebih tinggi belum tentu menghasilkan hasil yang lebih baik. - Biaya: Biaya rehabilitasi rawat inap mencapai sekitar ratusan ribu hingga jutaan rupiah (perkiraan nilai sumber: beberapa ratus yuan) per hari; jumlah yang harus kamu bayar sendiri berbeda-beda di tiap wilayah. Biaya pengobatan ditagihkan setiap bulan. Kamu harus rajin latihan setiap hari meskipun rasanya bisa sangat membosankan. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: Kesalahan yang paling sering terjadi adalah menyuruh pasien pulang begitu saja untuk berbaring dan berharap bisa sembuh secara alami. Perawatan dari tim ahli yang bekerja sama dengan baik membantu banyak pasien bertahan hidup setahun kemudian dan tetap tinggal di rumah. Namun, jangan berlebihan melatih diri sendiri. Dalam uji coba yang melibatkan lebih dari 2.000 peserta, aktivitas yang dimulai terlalu dini, terlalu sering, dan terlalu intens dalam waktu 24 jam setelah stroke justru memberikan hasil yang lebih buruk tiga bulan kemudian. Karena itu, porsi dan jadwal latihan harus ditentukan oleh bagian rehabilitasi dan terapis. - Manfaat: Tinjauan sistematis Cochrane memasukkan 29 uji klinis dengan 5.902 peserta, yang membandingkan perawatan unit stroke rawat inap yang terorganisasi dengan bentuk perawatan lainnya. Pada tindak lanjut akhir (median 1 tahun), rasio odds untuk hasil merugikan — kematian, kecacatan, atau kebutuhan akan perawatan institusional — adalah 0,77 (95% CI 0,69–0,87). Rasio odds untuk kematian saja adalah 0,76 (95% CI 0,66–0,88), dan untuk kematian atau ketergantungan adalah 0,75 (95% CI 0,66–0,85); kualitas bukti adalah sedang. Dalam istilah absolut, dari setiap 100 pasien yang menerima perawatan unit stroke, tambahan 2 pasien bertahan hidup, 6 pasien terus tinggal di rumah, dan 6 pasien mendapatkan kembali kemampuan untuk merawat diri sendiri. Sebaliknya, uji klinis AVERT secara acak mengikutsertakan 2.104 pasien di 56 unit stroke akut di lima negara ke dalam kelompok "perawatan standar" atau "perawatan standar ditambah aktivitas intensif sangat dini". Setelah tiga bulan, 480 pasien (46%) pada kelompok aktivitas dini mencapai hasil yang baik (Skala Rankin Modifikasi 0–2) versus 525 pasien (50%) pada kelompok perawatan standar; rasio odds yang disesuaikan adalah 0,73 (95% CI 0,59–0,90, P=0,004). Angka kematian adalah 88 berbanding 72 pasien, tanpa perbedaan yang bermakna secara statistik (rasio odds 1,34, 95% CI 0,93–1,93, P=0,113). - Tingkat bukti: A - Catatan: Perhatian: Kedua penelitian ini melibatkan pasien stroke; temuan keduanya tidak bisa langsung kamu terapkan pada kondisi penyebab kecacatan lain seperti cedera tulang belakang, amputasi, atau luka bakar. Uji klinis AVERT menunjukkan bahwa gagasan "semakin dini dan semakin intensif aktivitasnya, semakin baik" tidaklah benar, tetapi hal itu bukan berarti aktivitas dini tidak berguna. Dalam kedua uji klinis tersebut, sebagian besar peserta mulai berjalan dalam waktu 24 jam; perbedaannya terletak pada frekuensi dan volume total latihan. Saat memilih fasilitas, pastikan apakah fasilitas tersebut memiliki bagian kedokteran fisik dan rehabilitasi serta terapis fisik dan okupasi yang berkualifikasi — jangan hanya mengandalkan papan nama "rehabilitasi". Informasi mengenai rujukan antara rumah sakit primer dan tersier serta ambang batas biaya terkait bisa kamu temukan di Bagian 24.1 (rujukan bertahap). Rehabilitasi berbasis komunitas dan alat bantu dibahas di Bagian 16.7 (hubungi kantor urusan disabilitas kabupaten). - Sumber: Langhorne P, Ramachandra S; Stroke Unit Trialists' Collaboration (2020). Organised inpatient (stroke unit) care for stroke: network meta-analysis. Cochrane Database of Systematic Reviews, 4:CD000197. ；AVERT Trial Collaboration group (2015). Efficacy and safety of very early mobilisation within 24 h of stroke onset (AVERT): a randomised controlled trial. Lancet, 386(9988):46-55. ### 17. Mendapatkan alat bantu dengar saat pendengaran menurun — tujuannya adalah agar dapat mendengar lebih baik sekarang, bukan untuk mencegah demensia. - Biaya: Harga alat bantu dengar berkisar sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: dari beberapa ribu hingga puluhan ribu yuan); sebagian besar harus kamu bayar sendiri. Pemasangannya membutuhkan tes profesional dan beberapa kali penyesuaian lanjutan. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: Klaim bahwa “memakai alat bantu dengar bisa mencegah demensia” saat ini belum didukung bukti yang kuat. Uji coba selama tiga tahun dengan hampir seribu peserta tidak menunjukkan perbedaan secara keseluruhan antar kelompok. Manfaat kecil hanya terlihat pada orang-orang yang memang sudah berisiko tinggi mengalami penurunan fungsi kognitif. Jadi, alasan utama memakai alat bantu dengar adalah agar kamu bisa mendengar dengan jelas sekarang — untuk mengobrol dengan orang lain dan mendengar suara kendaraan saat menyeberang jalan — bukan untuk melindungi otak puluhan tahun ke depan. - Manfaat: Uji klinis ACHIEVE berlangsung di empat komunitas di Amerika Serikat dan melibatkan 977 individu berusia 70–84 tahun dengan gangguan pendengaran yang belum diobati tetapi tidak memiliki gangguan kognitif yang jelas. Peserta secara acak dibagi menjadi kelompok intervensi pendengaran (konseling dan pemasangan alat bantu dengar) atau kelompok kontrol pendidikan kesehatan, dengan pemantauan setiap enam bulan. Titik akhir primer adalah perubahan skor kognitif keseluruhan selama tiga tahun. Dalam analisis gabungan dari kedua kohort peserta, tidak ada perbedaan yang signifikan: kelompok intervensi menunjukkan perubahan sebesar −0,200 (IK 95% −0,256 hingga −0,144) berbanding −0,202 (IK 95% −0,258 hingga −0,145) pada kelompok kontrol; perbedaannya adalah 0,002 (IK 95% −0,077 hingga 0,081, P = 0,96). Analisis sensitivitas yang telah ditentukan sebelumnya menunjukkan adanya interaksi yang signifikan secara statistik (P = 0,010) antara kedua kohort. Kohort kedua terdiri dari peserta yang lebih tua dengan lebih banyak faktor risiko penurunan kognitif dan skor kognitif awal yang lebih rendah. Para peneliti menyimpulkan bahwa intervensi pendengaran dapat sedikit memperlambat penurunan kognitif selama tiga tahun pada individu berisiko tinggi, tetapi tidak pada mereka yang berisiko lebih rendah. Tidak ada kejadian merugikan serius yang dilaporkan akibat intervensi tersebut. - Tingkat bukti: A - Catatan: Kontroversi: Klaim yang sering dikutip bahwa “alat bantu dengar memangkas penurunan kognitif hingga hampir setengahnya” berasal dari analisis subkelompok dalam uji klinis ini, bukan dari hasil utamanya, yang tidak menunjukkan perbedaan secara keseluruhan. Catatan ini disertakan untuk memisahkan manfaat praktis alat bantu dengar dari klaim pencegahan demensia yang belum terbukti. Mahasiswa dengan gangguan pendengaran dapat dibebaskan dari tes menyimak bahasa asing dalam ujian masuk perguruan tinggi; lihat butir 13 (akomodasi yang wajar) di bagian ini. Pengemudi dengan gangguan pendengaran harus mengenakan alat bantu dengar; lihat butir 15 (C5) di bagian ini. - Sumber: Lin FR, Pike JR, Albert MS, et al.; ACHIEVE Collaborative Research Group (2023). Hearing intervention versus health education control to reduce cognitive decline in older adults with hearing loss in the USA (ACHIEVE): a multicentre, randomised controlled trial. Lancet, 402(10404):786-797. ### 18. Menyatakan orang dewasa “tidak mampu mengurus urusannya sendiri” memerlukan penetapan pengadilan; anggota keluarga tidak dapat memutuskannya sendiri. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Mengajukan permohonan ke pengadilan memerlukan biaya pendaftaran, biasanya berkisar antara sekitar ratusan ribu hingga jutaan rupiah (perkiraan nilai sumber: puluhan hingga seratus yuan). Kamu juga perlu membayar biaya evaluasi tambahan yang biasanya mencapai sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: beberapa ribu yuan) di muka. Seluruh proses ini memakan waktu beberapa bulan. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Hanya pengadilan yang dapat memutuskan apakah orang dewasa “tidak cakap melakukan perbuatan hukum” atau “memiliki kecakapan hukum yang terbatas.” Anggota keluarga, pemberi kerja, atau komite warga tidak bisa menentukan hal ini sendiri. Pihak yang berkepentingan atau organisasi terkait harus mengajukan permohonan ke pengadilan. Sebaliknya, jika kemampuan mental atau intelektual seseorang membaik, kamu bisa mengajukan permohonan untuk memulihkan kecakapannya. Prosedur ini berfungsi sebagai pengaman sekaligus mekanisme perlindungan. - Manfaat: Pasal 21 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata menyatakan: “Orang dewasa yang tidak dapat menyadari tindakannya sendiri dianggap tidak cakap melakukan perbuatan hukum; wakil hukumnya harus bertindak atas namanya dalam segala urusan perdata.” Pasal 22 menambahkan: “Orang dewasa yang hanya sebagian dapat menyadari tindakannya dianggap memiliki kecakapan hukum yang terbatas; wakil hukumnya harus bertindak atas namanya atau memberikan persetujuan dan pengesahan atas segala perbuatan perdata, meskipun ia dapat secara mandiri melakukan perbuatan yang mendatangkan keuntungan murni atau sesuai dengan kondisi mental dan intelektualnya.” Pasal 24 lebih lanjut mengatur bahwa setiap pihak yang berkepentingan atau organisasi yang relevan dapat memohon ke pengadilan untuk menyatakan orang dewasa tersebut tidak cakap atau terbatas kecakapannya. Setelah dinyatakan demikian, atas permohonan individu tersebut, pihak yang berkepentingan, atau organisasi yang relevan, pengadilan kemudian dapat memulihkan kecakapannya secara terbatas atau penuh berdasarkan perbaikan kesehatan mentalnya. Organisasi yang relevan meliputi komite warga, komite desa, sekolah, lembaga medis, federasi wanita, federasi penyandang disabilitas, kelompok lansia yang dibentuk secara sah, dan biro urusan sipil. Pasal 23 menetapkan wali sebagai wakil hukum bagi mereka yang tidak cakap atau memiliki kecakapan terbatas (berlaku nasional sejak 1 Januari 2021). - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Biaya terkait harus diuraikan dengan jelas. Prosedur ini merupakan proses pengadilan khusus; proses ini lebih cepat daripada kasus perdata biasa tetapi tetap memakan waktu beberapa bulan. Kamu harus menyerahkan catatan diagnosis medis, dan sebagian besar pengadilan juga memerintahkan evaluasi independen yang biayanya biasanya mencapai sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: beberapa ribu yuan) dan harus kamu bayar di muka. Menandatangani dokumen atau mengalihkan properti atas nama seseorang tanpa mengikuti proses ini dapat membuat tindakan tersebut tidak sah, bahkan penjualan properti dapat dibatalkan. Kamu juga harus ingat bahwa kapasitas yang terbatas bukan berarti seseorang tidak dapat melakukan tindakan apa pun sama sekali. Ia dapat secara mandiri menangani urusan yang sesuai dengan kondisi mentalnya atau urusan yang mendatangkan keuntungan murni baginya; wali tidak boleh secara otomatis menangani segala hal atas namanya. Rincian tentang penentuan perwalian tersedia di bagian 19 (Wali). - Sumber: 中华人民共和国民法典（第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条）. ### 19. Wali untuk orang dewasa ditunjuk berdasarkan urutan hukum; jika orang yang berada di bawah perwalian melukai seseorang, wali wajib membayar kompensasi. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Tidak ada biaya langsung. Saat sengketa muncul, kamu harus mendatangi komite warga, komite desa, biro urusan sipil, atau pengadilan untuk menyelesaikannya. - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Begitu orang dewasa kehilangan kecakapan bertindak, kamu harus menunjuk seorang wali dengan urutan berikut: pasangan, orang tua dan anak, kerabat dekat lainnya, serta individu atau organisasi lain yang bersedia. Jika ada perselisihan mengenai siapa yang harus menjadi wali, komite warga, komite desa, atau biro urusan sipil setempat yang akan membuat penunjukan; kamu bisa mengajukan banding ke pengadilan jika tidak setuju. Sebaliknya, saat masih berpikiran sehat, seseorang dapat menuliskan secara tertulis siapa yang ingin mereka jadikan wali. Jika orang yang berada di bawah perwalian melukai seseorang, wali yang ditunjuk bertanggung jawab secara hukum untuk membayar ganti rugi. - Manfaat: Pasal 28 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata menyatakan bahwa orang dewasa yang tidak memiliki atau memiliki keterbatasan kecakapan perdata harus ditempatkan di bawah perwalian dengan urutan: “(1) Pasangan; (2) Orang tua dan anak; (3) Kerabat dekat lainnya; (4) Setiap individu atau organisasi lain yang bersedia menjadi wali, asalkan mendapat persetujuan dari komite warga, komite desa, atau biro urusan sipil setempat.” Pasal 31 menambahkan bahwa ketika terjadi sengketa perwalian, komite warga, komite desa, atau biro urusan sipil setempat menunjuk seorang wali; pihak-pihak terkait dapat mengajukan banding ke pengadilan jika tidak setuju, dan penunjukan tersebut harus menghormati keinginan sebenarnya dari pihak yang diwakili serta dibuat demi kepentingan terbaik mereka. Hingga wali ditunjuk, komite warga, komite desa, atau organisasi lain yang ditunjuk secara hukum bertindak sebagai wali sementara. Pasal 33 mengizinkan orang dewasa yang cakap penuh untuk menunjuk wali mereka sendiri secara tertulis saat masih berpikiran sehat. Pasal 1188 menetapkan bahwa wali harus membayar ganti rugi ketika orang yang berada di bawah perwalian mereka menyebabkan kerugian; jika mereka telah memenuhi kewajiban mereka, tanggung jawab tersebut dapat dikurangi. Ganti rugi dibayarkan terlebih dahulu dari aset pihak yang diwakili, dengan kekurangan apa pun ditanggung oleh wali. Pasal 1189 memperjelas bahwa bahkan ketika wali mendelegasikan tugas, mereka tetap bertanggung jawab; hanya ketika pihak penerima delegasi bersalah, tanggung jawab akan beralih sebagian. Kerangka kerja ini telah berlaku secara nasional sejak 1 Januari 2021. - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Pasal 33 secara khusus membahas perwalian sukarela. Menyusun pengaturan tertulis saat kamu masih sadar dan berakal sehat bisa mencegah sebagian besar sengketa di kemudian hari; baca Bagian 17, Poin 1 untuk panduan membuat dokumen tersebut. Soal ganti rugi, wali tetap bertanggung jawab meskipun orang yang berada di bawah pengawasanmu dititipkan kepada kerabat atau lembaga; tanggung jawab baru berpindah sebagian hanya jika para pengawas itu berbuat salah. Karena itu, kamu sebaiknya membeli asuransi tanggung jawab wali. Pasal 78 Undang-Undang Kesehatan Mental juga mewajibkan wali bertanggung jawab atas segala kerugian yang timbul akibat kelalaian atau kegagalan menjalankan kewajiban. - Sumber: 中华人民共和国民法典（第二十八条、第三十一条、第三十三条、第一千一百八十八条、第一千一百八十九条）. ### 20. Jika kamu ditolak bekerja, ditolak naik jabatan, atau dibayar lebih rendah karena disabilitas, kamu dapat mengajukan gugatan — tetapi hitung dulu biaya yang terkait. — Ada konteks luar negeri - Biaya: Biaya hukum berkisar sekitar jutaan hingga puluhan juta rupiah (perkiraan nilai sumber: dari ribuan hingga puluhan ribu yuan), dan semuanya harus kamu bayar sendiri. Sidang tingkat pertama yang standar memakan waktu setidaknya enam bulan dan bisa diperpanjang. Kamu juga harus mengumpulkan dan menjaga semua bukti yang relevan sendiri. Harga di atas adalah nilai sumber; untuk membeli di Indonesia, lihat [harga lokal atau cara meminta tarif](../../docs/research/id/Harga-Dan-Kurs-2026.md). - Singkatnya: **Rujukan asing; periksa aturan Indonesia.** Undang-undang melarang diskriminasi terhadap penyandang disabilitas dalam hal perekrutan, kenaikan jabatan, gaji, asuransi sosial, dan bidang terkait. Kamu bisa melapor ke pihak berwenang yang relevan atau langsung pergi ke pengadilan. Namun, memenangkan kasus tidak otomatis membuat pihak lain membayar biaya hukummu, karena biaya tersebut tidak termasuk dalam biaya pengadilan standar. Oleh karena itu, sebaiknya kamu mengajukan pengaduan terlebih dahulu, meminta bantuan hukum, baru kemudian mempertimbangkan jalur hukum. - Manfaat: Pasal 3 Undang-Undang Perlindungan Penyandang Disabilitas menyatakan: “Diskriminasi berdasarkan disabilitas dilarang. Penghinaan dan pelanggaran terhadap penyandang disabilitas dilarang.” Pasal 38 menambahkan: “Pemberi kerja tidak boleh mendiskriminasi karyawan penyandang disabilitas dalam perekrutan, kenaikan jabatan, penilaian kualifikasi profesional, remunerasi, asuransi sosial, kesejahteraan, waktu istirahat, atau aspek lainnya. Pemberi kerja juga harus menyediakan kondisi kerja yang sesuai dan akomodasi yang diperlukan.” Pasal 64 lebih lanjut merinci bahwa pelanggaran dapat dikoreksi oleh pihak berwenang, dan individu yang terdampak dapat mengajukan gugatan. Peraturan tentang Ketenagakerjaan Penyandang Disabilitas juga melarang diskriminasi tersebut. Berdasarkan Undang-Undang Bantuan Hukum, penyandang disabilitas dibebaskan dari kewajiban membuktikan kesulitan finansial saat mengajukan permohonan bantuan hukum. - Tingkat bukti: A - Catatan: **Indonesia:** gunakan [langkah setempat untuk bab 33](../../docs/research/id/Panduan-Untuk-Indonesia.md#bab-33); hak, denda, dan tenggat asing bukan aturan Indonesia. **Catatan sumber:** Selalu hitung biayanya terlebih dahulu. Sidang biasa memakan waktu setidaknya enam bulan; prosedur sederhana butuh waktu tiga bulan. Biaya hukum tidak termasuk dalam biaya pengadilan, jadi mengadu ke dinas ketenagakerjaan atau perkumpulan hak disabilitas — serta mengajukan permohonan bantuan hukum — jauh lebih hemat. Mengumpulkan bukti biasanya menjadi bagian yang paling sulit; jarang sekali pemberi kerja mau memberikan alasan penolakan secara tertulis, sehingga rekaman atau riwayat percakapan sangat berharga. Aturan arbitrase ketenagakerjaan berlaku bagi karyawan yang masih aktif bekerja; rincian tentang cara menyimpan bukti dan batas waktunya dibahas di Bagian 19, Poin 8. Panduan ini dibuat semata-mata untuk melindungi kamu. - Sumber: 中华人民共和国残疾人保障法（第三条、第三十八条、第六十四条）. ；国务院 (2007). 残疾人就业条例（第四条、第十三条）. ；中华人民共和国法律援助法（第四十二条、第四十五条）.